Entrevista | Jesse Quin | Top 15 2013

Por último, mas não menos importante, Jesse Quin chega para  nos contar os seus pontos altos de 2013.

Podes ler o original aqui. 

1. Álbum favorito de 2013?

Muitos álbuns bons este ano. Repave -Volcano Choir; Antiphon - Midlake; Lanterns - Son Lux; Big TV - White Lies; Modern Vampires Of The City - Vampire Weekend.

2. Single favorito?

Get Lucky é muito bom, não é?

3. Melhor concerto que viste?
Os Beach House no festival Latitude

4. Melhor concerto que tocaste?

Abrir o concerto dos Mumford & Sons no Coliseu de Lisboa (\o/ \o/ \o/ \o/)

Jesse Quin no Coliseu de Lisboa

5. Melhor filme que viste?

Eu gostei bastante do Django Unchained (em português Django Libertado).

 

6. Melhor viagem que fizeste?

Buenos Aires.

7. Melhor programa de televisão que viste?

Northern Exposure.

8. Melhor livro que leste?
East of Eden (em português "A Leste do Paraíso") ou talvez Lost Horizon (em português "Horizonte Perdido").

9. Melhor comida que comeste?

Minha sogra e a minha sogra-avó fizeram um trabalho esplêndido no almoço de Natal.

10. Melhor coisa que compraste para ti próprio?

Um piano vertical Steck que estava prestes a ser deitado para o lixo.

11. Melhor coisa que alguém te comprou?

A minha mãe ofereceu-me um candeeiro de leitura que eu adoro. A minha esposa ofereceu-me um par de botas muito boas.

12. Melhor site que visitaste ou download de aplicação/podcast?
Google

13. Melhor coisa que aconteceu aos Keane em 2013?
Conhecemos o Barry Zuckerkorn.

14. Melhor coisa que te aconteceu em 2013?

Eu e a minha esposa tivemos outro filho.

15. Finalmente, o que mais anseias em 2014?

Natal.

- Podes ler o top 15 do Richard aqui.
- Podes ler o top 15 do Tim aqui.  
- Podes ler o top 15 do Tom aqui. 

texto traduzido e adaptado por KeanePortugal

Entrevista | Tom Chaplin | Top 15 2013

E como não há duas sem três, chegou a vez de Tom Chaplin, a voz da banda, nos apresentar os pontos altos do ano de 2013.

Podes ler o original aqui. 

1. Álbum favorito de 2013?

Kanye West - Yeezus.

2. Single favorito?

Não tenho a certeza que seja formalmente um single, mas "Blush" dos Wolf Alice.

3. Melhor concerto que viste?
Bem, o Glastonbury foi fenomenal como sempre. Uma banda chamada Teleman - foi a primeira banda que vi na sexta-feira e achei-os fantásticos.

4. Melhor concerto que tocaste?

The Myth em Minneapolis (USA) em Janeiro, Cap Roig em Espanha em Agosto, Northside Festival na Dinamarca. É impossível escolher um vencedor. 

5. Melhor filme que viste?

Tiro o meu chapéu a Zero Dark Thirty.

6. Melhor viagem que fizeste?

Fui a Austrália para ver o "The Ashes" - um jogo de Críquete entre Inglaterra e Austrália. Foi tão decepcionante enquanto adepto da Inglaterra que decidi ir explorar a paisagem australiana. The Flinders Ranges no sul da Austrália é simplesmente maravilhosa.

7. Melhor programa de televisão que viste?

A terceira temporada de Homeland (em português "Segurança Nacional") foi épica. Assim como o final de Breaking Bad. A versão americana de The Office é estupenda.

8. Melhor livro que leste?
The Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared de Jonas Johnson (em português "O Centenário que fugiu pela Janela e Desapareceu"). 
E também adorei The Crow Road de Iain Banks, que infelizmente morreu no ano passado.

9. Melhor comida que comeste?

A minha esposa e eu fizemos um grande jantar de Natal para a família -  fez-me ver a santa que a minha mãe tem sido todos estes anos. Não é fácil ter tudo quente e na mesa ao mesmo tempo.

10. Melhor coisa que compraste para ti próprio?

Uma máquina de café como deve ser. Mesmo como deve de ser.

11. Melhor coisa que alguém te comprou?

Meias. Não há nada como um par de meias novinhas. Eu sou fácil de agradar.

12. Melhor site que visitaste ou download de aplicação/podcast?
Comecei a usar o Twitter. Eu estou a ser sugado... eu disse que nunca iria ser, mas fui.

13. Melhor coisa que aconteceu aos Keane em 2013?
10 anos a fazer música celebrados com concertos e um Best Of.

14. Melhor coisa que te aconteceu em 2013?

O meu pai foi condecorado com uma OBE (Ordem Do Império Britanico) por serviços de caridade em Ruanda. Ele é já  uma lenda e ele merece completamente.

15. Finalmente, o que mais anseias em 2014?

Tornar-me pai. Fazer o meu álbum a solo. Não existe nada melhor que isso.

- Podes ler o top 15 do Richard aqui.
- Podes ler o top 15 do Tim aqui. 

texto traduzido e adaptado por KeanePortugal

Entrevista | Tim Rice-Oxley | Top 15 2013

Depois da intervenção do nosso querido baterista, chega a vez do Tim de nos apresentar os pontos altos do ano que já terminou.

Podes ler o original aqui. 

1. Álbum favorito de 2013?

Kanye West - Yeezus. Este ábum surpreendeu-me completamente quando o ouvi pela primeira vez. O Kanye está a tornar-se mais e mais criativo, excitante, engraçado e inspirado.

2. Single favorito?

Imensas opções mas vou dizer a Tennis Court da Lorde…isso é um single sequer?!

3. Melhor concerto que viste?

Bruce Springsteen no Leeds First Direct Arena. A E Street Band é realmente fantástica ao vivo. Sinto-me incrivelmente humilde sempre que os vejo tocar. 

4. Melhor concerto que tocaste?

Houve imensos concertos especiais este ano. Gostei particularmente do Newport Music Hall, em Columbus, Ohio.

5. Melhor filme que viste?

Em termos de novos lançamentos... Gostei muito do Silver Linings Playbook.

6. Melhor viagem que fizeste?

Aprender a andar de ski em Méribel foi muito especial. Esquiar foi algo que sempre quis tentar fazer mas sempre foi visto como uma cultura  por onde eu não sabia começar. Consegui ter umas aulas rápidas quando estivemos em LakeTahoe em Janeiro e isso foi suficiente para me fazer esforçar mais. Tem sido incrivelmente satisfatório meter-me em coisas novas.

7. Melhor programa de televisão que viste?

Bom, o Breaking Bad por pura qualidade…. mas penso que o Game Of Thrones (em português, "A Guerra dos Tronos") possa eventualmente bater isso por puro valor de entretenimento. Adorei. 

8. Melhor livro que leste?

Morrissey's Autobiography é brilhante. As pessoas tendem a ser um pouco convencidas quanto a isso, mas penso que lês de maneira diferente quando estás dentro da indústria da música. O que mais me impressionou foi ver quão apaixonado ele é e também quanta empatia ele sente pelas pessoas em geral. A sua propensão para o desespero melodramático é também (deliberadamente) hilariante.

9. Melhor comida que comeste?

La Brigada, Buenos Aires. Uma noite incrível com a banda e a equipa, a comer estranhas partes de vísceras fritas e a beber cerveja. 

10. Melhor coisa que compraste para ti próprio?

Estou super entusiasmado por finalmente ter comprado um gira-discos decente para pôr todos os meus vinis a tocar.

11. Melhor coisa que alguém te comprou?

Private Eye (uma revista britânica satírica) fez uma capa que é um pastiche de um anúncio do John Lewis Christmas, que claro inclui uma música nossa. A minha mãe ligou para os escritórios deles e convenceu-os a fazer um poster promocional da fotografia, que ela mandou emoldurar e ofereceu-me no Natal. 

12. Melhor site que visitaste ou download de aplicação/podcast?
Flight Radar. Não consigo explicar porque isto me dá tanto prazer, mas dá. Penso que é pelo sentimento de possibilidade e aventura que advém ao ver todos aqueles aviões no ar e para onde vão. 

13. Melhor coisa que aconteceu aos Keane em 2013?

Hmmm... imensas coisas boas. Tours incríveis. Eu, na verdade, diria que a cover da Lily Allen deu ao 'Somewhere Only We Know' uma nova roupagem, e isso fez-nos sentir que é capaz de ser uma música 'clássica' que ainda merece a atenção das pessoas mesmo dez anos depois de nós a termos escrito. 

14. Melhor coisa que te aconteceu em 2013?

Construir o 'Millennium Falcon' em lego com a minha filha.

15. Finalmente, o que mais anseias em 2014?

Escrever algumas músicas e viajar.

- Podes ler o top 15 do Richard aqui.

texto traduzido e adaptado por KeanePortugal

Entrevista | Richard Hughes | Top 15 2013

Richard Hughes

Chegou o final do ano e como já é uma tradição, no final de cada ano,  a banda faz uma retrospectiva do que aconteceu durante o ano, partilhando connosco as suas preferências nas mais diversas áreas.

Neste ano de 2013 começamos com Richard Hughes.

 

Podes ler o original aqui.

1. Álbum favorito de 2013?

1. Tegan & Sara - Hearthrob
2. Arctic Monkeys - AM
3. The National - Trouble will find me

2. Single favorito?

Closer - Tegan & Sara - uma música pop completamente perfeita. Vi-as a tocarem no The Troxy - grande concerto.

3. Melhor que viste?

O que citei acima, mais
 

The Killers - Wembley Stadium e um concerto "aftershow" no The Garage
Bruce Springsteen - Werchter ClassicLaura Mvula - Latitude

Não é um concerto, mas fui ver o The Book of Mormon, que adorei.

4. Melhor concerto que tocaste?

Tunbridge Wells Forum, recomendo uma uma vista de olhos nos Longfellow - a banda que abriu o concerto para nós - www.fiercepanda.co.uk.

5. Melhor filme que viste?

Finalmente vi o Silver Linings Playbook, que adorei, e acabei de ver o Gravity, que achei brilhante.

6. Melhor viagem que fizeste?

Viagem de carro atravessando França e Suiça para Itália (e o regresso)

7. Melhor programa de televisão que viste?

Breaking Bad / Homeland / The Tunnel

8. Melhor livro que leste?

Só comecei agora, mas quero salientar "I Am Troy Davis" por Jen Marlowe e Martina Davis-Correia, com o Troy Davis.

9. Melhor comida que comeste?

Pizza num sítio chamado La Bussola, Florence

Uma pasta incrível no Danilo, Modena

10. Melhor coisa que compraste para ti próprio?

Uma bicicleta de estrada decente. 

11. Melhor coisa que alguém te comprou?

Este crachá (mas perdi-o por isso preciso de comprar um).

12. Melhor site que visitaste ou download de aplicação/podcast?

Site - ainda adoro o 'Life at the end of the road', eu e o Rob (guru das luzes) começámos um blog de café há uns tempos - http://touringcoffee.tumblr.com/

Quero também chamar à atenção do fantástico trabalho da The London Cycling Campaign - estive em alguns dos protestos deles este ano.

Podcast - KCRW Left, Right and Center / The Life Scientific / WTF with Marc Maron

Apps - a  app para iPhone da GoPro é fantástica para controlar a câmara (como faço durante os concertos).

13. Melhor coisa que aconteceu aos Keane em 2013?

Tocarmos antes do Bruce Springsteen, e aparentemente ele apareceu para ver um bocado do nosso concerto... O concerto de Berlim foi o ponto máximo, excepto a falta do JQ claro. Oh, e o nosso Best Of... ter saído, e nós finalmente irmos para Número 1 nos tops dos singles (mais ou menos)! Não foi um mau ano, de todo.

14. Melhor coisa que te aconteceu em 2013?

Eu nunca tinha ido ao (festival) Latitude, mas o Jesse comprou-me um bilhete e divertimo-nos bastante. Espero mesmo que consigamos ir no próximo ano.

15. Finalmente, o que mais anseias em 2014?

Passar algum tempo de qualidade em casa (e fora) com a Sra. H, ler a pilha de livros que tenho amontoado, tudo intercalando entre treinar o suficiente para estar bem o suficiente para andar na minha bicicleta de Land's End para John O'Groats.
 

texto traduzido e adaptado por KeanePortugal